LES SYMBOLES |
A.C. | Archives communales | |
A.D. | Archives départementales | |
A.H. | Archives hospitalières | |
A.M. | Archives municipales | |
A.N. | Archives nationales | |
A.P. | Archives paroissiales | |
Acad. | Académie | |
adj. | Adjoint | |
adpt | Enfant adopté | |
anc. | Ancien | |
Ant | Antoine | |
ap. | Après | |
arch. | Archives | |
arm. | Armes, armoiries | |
arr. | Arrondissement | |
asc. | Ascendant | |
aut. | Auteur | |
av. | Avant | |
b. ou bapt. | Baptême (attention confusion avec born (né) en anglais) | |
B.M.S. | Baptêmes, Mariages, Sépultures (registres paroissiaux) | |
B.N. | Bibliothèque Nationale | |
bgs | Bourgeois | |
bibl. | Bibliothèque | |
Bon | Baron | |
Bonne | Baronne | |
Br | Brumaire | |
bras | Brassier | |
C.G. | Croix de Guerre | |
ca | Circa, environ (indique une date approximative) | |
Cap. | Capitaine | |
CARAN | Centre d'Accueil et de Recherche des Archives Nationales | |
Carl | Charles | |
Caro | Charlotte | |
Cat | Catherine | |
cav. | Cavalerie | |
Cdt | Commandant | |
cél. | Célibataire | |
Ch. ou Chev. | Chevalier | |
civ. | Civil, civilement (pour un mariage par exemple) | |
CM, Cm ou c.m. | Contrat de mariage | |
cne | Commune | |
cogn. | Cognatique | |
cor. | Correction | |
Cte | Comte | |
Cté | Comté | |
cult | Cultivateur | |
d.p. | Dont postérité | |
d.p.f. | Dont postérité féminine | |
d.p.m. | Dont postérité masculine | |
d.p.m.f. | Dont postérité masculine et féminine | |
DAF | Direction des Archives de France | |
def. | Défunt(e) | |
demt | Demeurant | |
dept ou dpt | Département | |
desc. | Descendant ou descendance | |
dioc. | Diocèse | |
distr. | District | |
div. | Divorce | |
dt | Dont | |
E.-c., EC ou E.C. | Etat-civil | |
éc. ou eyr | Ecuyer | |
égl. | Eglise | |
ép. | Epouse (verbe) | |
épse | Epouse | |
épx | Epoux | |
evlt | Eventuellement | |
exu | Conception extra-utérine | |
fa | Fille | |
fam. | Famille | |
fds | Fonds (d'archives) | |
Fl | Floréal | |
Fr | Frimaire | |
Frs | François | |
Frse | Françoise | |
fs | Fils | |
Ft | Fructidor | |
Gal | Général | |
Gaux | Généraux | |
gd | Grand | |
Ggie | Généalogie | |
Gouv. | Gouverneur | |
Gr | Germinal | |
H | Homme | |
habt | Habitant | |
hon. | Honneur, honoraire | |
iad. | Inventaire après décès | |
inh. | Inhumé | |
inv. | Inventaire | |
Is | Elisabeth | |
J.B. | Jean-Baptiste | |
J.J. | Jean-Jacques | |
Jcq | Jacques | |
Jn | Jean | |
Jne | Jeanne | |
Jo | Joseph | |
José | Joséphine | |
jour | Journalier | |
lab ou lab. | Laboureur | |
L.H. | Légion d'Honneur | |
l.p. | Lettres patentes | |
Ls | Louis | |
Lse | Louise | |
Lt | Lieutenant | |
M | Mère | |
m. ou mar. | Marraine | |
M.C. | Minutier Central | |
M.M | Marie-Madeleine | |
Ma | Marie | |
Mad | Madeleine | |
Mal | Maréchal | |
man | Manouvrier | |
Md | Marchand | |
Me | Maître | |
Mgr | Monseigneur | |
Mic | Michel | |
Mis | Marquis | |
Mise | Marquise | |
Mrne | Marianne | |
Ms | Messidor | |
N° ou not. | Notaire | |
N.D. | Notre Dame | |
n.h. | Noble homme | |
not. ou N° | Notaire | |
Nv | Nivôse | |
Off. | Officier | |
orig. | Origine, originaire | |
P | Père | |
p. ou par. | Parrain | |
p.c. | Par contrat | |
p.ê. ou ? | Peut-être | |
pa | Postérité adultérine | |
parlt | Parlement | |
Pce | Prince | |
Pcesse | Princesse | |
Pdt | Président | |
pet-fa | Petite-fille | |
pet-fs | Petit-fils | |
Pl | Pluviôse | |
post. | Postérité | |
Pr | Prairial, Pierre | |
probt | Probablement | |
proc. | Procureur | |
Prte | Pierrette | |
quart. | Quartiers | |
R.P. | Registres Paroissiaux | |
R.P.R. | Religion Prétendue Réformée (protestantisme) | |
Ray | Raymond | |
Re x | Remariage, date et lieu | |
rect. | Rectification | |
rel. | Religieusement | |
rés. | Résidence | |
s.a. ou sa | Sans alliance, son altesse | |
s.a.a. ou saa | Sans alliance actuelle | |
s.a.i. | Son altesse impériale | |
s.a.r. | Son altesse royale | |
s.a.s. | Son altesse sérénissime | |
s.a.n.p. | Sans alliance ni postérité | |
s.a.p.c. ou sapc | Sans alliance avec postérité connue | |
s.a.p.r ou sapr | Sans alliance avec postérité reconnue | |
s.p. ou sp | Sans postérité | |
s.p.a. ou spa | Sans postérité actuelle | |
secr. | Secrétaire | |
Sgr | Seigneur | |
Sgrie | Seigneurie | |
Sr | Sieur | |
St | Saint | |
t | Témoin | |
t. | Teste | |
test ou test. | Testament | |
tiss | Tisserand | |
Tnt | Antoinette | |
Tr | Thermidor | |
v. | Vers | |
vd | Vendémiaire | |
vf | Veuf | |
vic. | Vicaire | |
viv. | Vivant(e) | |
Vt | Ventôse | |
Vte | Vicomte | |
Vtesse | Vicomtesse | |
vve | Veuve | |
1800 ! | Cité en 1800 | |
/ 1800 | Cité avant 1800 | |
1800 / | Cité après 1800 | |
° ou o ou * | Naissance | |
o/o | Union libre | |
x | Décès | |
xx | Mort au champ d'honneur | |
x2 ou x/2 ou xx | Remariage, 2ème mariage | |
x3 ou xxx | 3ème mariage | |
x R | Mariage religieux | |
)( | Divorce | |
+ | Décès | |
(+) | Inhumation | |
! | Cité | |
? | Douteux | |
deux épées croisées en X | Mort au combat | |
7bre / VII bre / Septbre | Septembre | |
8bre / VIII bre / Octbre | Octobre | |
9bre / IX bre/ Novbre | Novembre | |
10bre / X bre / Décbre | Décembre |